Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de HEERE zeide tot Mozes: Zo haar vader [14]smadelijk in haar aangezicht gespogen had, zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn? Laat haar zeven dagen buiten het leger gesloten, en daarna [15]aangenomen worden! 14. Hebreeuws, spuwende gespuwd had; de zin is: Gelijk een dochter, vanwege enige grote misdaad door haar vader in haar aangezicht gespuwd zijnde, waardig is tenminste zeven dagen uit zijn tegenwoordigheid te blijven, alzo is nog veel meer een dochter, uit oorzaak ener grotere zonde, waarover haar aangezicht met melaatsheid van Mij beklad is, waardig van Mij, die haar hemelse Vader ben, zeven dagen uit het leger, waarin Ik woon, afgezonderd te worden, tot een exempel van anderen. 15. Hebreeuws, bijgezameld worden; te weten, tot het leger, van hetwelk zij om haar melaatsheid afgezonderd moest worden, Lev.13:46, en boven, hfdst.5 vs.2, en daarna aangenomen, genezen zijnde; Lev.14:8. Alzo in vs.15. Vergelijk 2 Kon.5:3 en de aantekeningen.